Kolkata has a strong leftover colonial flavour in many of its ways: Take for example the language we use, our