When a bird’s cry becomes a poem – GetBengal story
Badal-rate dakile ‘Piya Piya Papiya/ bedanay bhore oṭhe naki re kaharo hiya,‘Piya geche kabe pordesh Piu kaha ḍake Papiya"or, ‘Chokh gelo pakhi re…’ ("On a stormy night, when the bird calls ‘Piya Piya Papia’ / does someone’s heart fill with pain?" "The beloved went away long